Nusrat Fateh Ali quem? Famoso sim, e como!

O cantor Nusrat Fateh Ali Khan, 1948-1997, é até então o mais renomado cantor paquistanês que já existiu. Fora sua marca no Guiness Book, com 125 álbuns do estilo qawwali gravados, também fez parcerias com vários artistas ocidentais, como Peter Gabriel, Alanis Morissete e Eddie Vedder, e participando de algumas trilhas sonoras, inclusive no filme “Assassinos Por Natureza”.
Nesse filme, especificamente, não gostou de ter sua voz ali, uma vez que a violência exibida vai contra os valores pregados pelo qawwali, cânticos dos sufis, uma tradição mística do islamismo, que conduz ao contato direto com Deus através das canções.
Sua música mais famosa é Tere Bin Nahin Lagda (Sem você), e o videoclipe é super bem produzido, fazendo jus à Bollywood.




Aqui nós vemos um casal que luta para ficar junto, através do amor puro. Na letra, o cantor fala sobre não poder ficar em paz sem seu verdadeiro amor, e a poesia das imagens é um reflexo do que ele diz, repetindo as palavras coração e amor várias vezes, além de colocar elementos da natureza e da geografia local, como nesse trecho: “pergunte às nuvens negras o quanto meu peito ainda queima, ainda que muitas monções¹ tenham passado”.
É interessante perceber a poesia, o romantismo e a fé em coisas tão puras, num país onde há tantas guerras e um povo ainda tão miserável, o sexto país mais populoso do mundo. O que não podemos negar é que realmente se trata de uma bela canção.




1 – o clima de monções é específico do sul asiático, se tratando de correntes quentes e úmidas responsáveis pelas chuvas e que define a época de plantio da agricultura. No Paquistão as monções vem uma vez ao ano, no final do verão.